italienska-lettiska översättning av assicurazione malattia

veselības apdrošināšanaEiropas veselības apdrošināšanas karte nodrošina tās īpašniekiem "dzīvībai svarīgu veselības aprūpi”. La Tessera europea di assicurazione malattia copre l'"assistenza sanitaria essenziale”. Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, Eiropas veselības apdrošināšanas kartes īpašnieks tiek uzskatīts par apdrošinātu saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā viņš ir ieradies. Signor Presidente, onorevoli colleghi, il titolare della Tessera europea di assicurazione malattia è considerato coperto da assicurazione sotto la legislazione dello Stato membro in cui si trova. Mums ir jānodrošina, lai katrs Eiropas iedzīvotājs zinātu, ka viņam ir jābūt Eiropas veselības apdrošināšanas kartei, lai nepieciešamības gadījumā varētu saņemt veselības aprūpi. Dobbiamo essere sicuri che ogni cittadino nell'Unione europea sappia che, per accedere ai servizi sanitari urgenti, deve possedere la tessera europea di assicurazione malattia.

Ordbok